Chtěla jsem umřít na chřipku, jenže jsi řekla, že bych nemohla.
Исках да умра от грипа, но ти каза, че няма да умра.
Myslím, že bych nemohla, i kdybych chtěla.
Не знам дали щях да мога, дори да исках.
Ale dva roky uběhly a neslyšela jsem o nich, a do té doby jsem byla přesvědčená, že bych nemohla.
Но 2 години минаха и не бях се чувала с тях. И тогава се убедих, че не бих могла.
Doktor říkal, že bych nemohla být matkou, ani kdybych se o to snažila.
Доктора казе, че не мога да бъда майка дори да искам.
Myslím, že bych nemohla žít sama se sebou, kdyby kdybychom to prostě udělali, aniž by sis byl jistý.
Не мислих, че щях да си простя ако го бяхме направили без да си сигурен.
Věděla jsem, že bych nemohla dělat obě práce stejně zodpovědně.
Знаех че никога няма да се с правя и с двете.
Myslíš, že bych nemohla jít dál a chvíli u tebe zůstat?
Дали мога да вляза и да постоя малко при теб?
Myslím, že bych nemohla jít dál, kdybych tomu nevěřila.
Не мисля, че щях да продължа, ако не го вярвах.
Pokud by mě "Svoboda" někdy podvedl, myslím, že bych nemohla pokračovat.
Ако Фрийдъм някога ми изневери, няма да мога да го преживея!
Věděla jsem, že bych nemohla říct co se stalo tvému otci.
Разбрах, че никога няма да мога да кажа на баща ти за случилото се.
Myslela jsem si, že si Bůh řekl, že bych nemohla být dobrou mámou, tak udělal, co udělal.
Осъзнах, че Господ вероятно е решил, че няма да бъда добра майка, затова няма да се случи.
To neznamená, že bych nemohla vzít telefon a... čas od času vám zavolat, nebo ne?
Това не означава, че не мога да вдигна телефона и да ти се обадя... от време на време, нали?
Myslela jsem si, že bych nemohla jíst, spát, dýchat...
Че няма да мога да ям или да спя, да дишам.
nepamatuju si, že bych nemohla dýchat když jsem tu sestavu dělala v Sydney.
Не си спомням да съм издъхвала така, когато правих рутината в Сидни.
Věděla jsem, že bych nemohla odejít.
Знаех си, че не трябваше да тръгвам.
Kdybys umřel, byla bych tak smutná, že bych nemohla dál.
Ако умреш... Ще съм много тъжна. Няма да мога да продължа напред.
Na vánoce máme dávat a Artie určitě nechce ničit ducha vánoc tím, že bych nemohla nadělit svůj talent lidem v Západním Ohiu.
Коледа значи да даваш, трябва да дам таланта си на хората в Западен Охайо.
Mám tolik adrenalinu, že bych nemohla usnout.
Имам толкова адреналин, че не е възможно да заспя.
Za to, že jsi mě nechal v hotelu Bellagio, takže jsem se tak opila, že jsem skončila v posteli s mým gay ex-manželem, myslela si, že jsem těhotná, i když to tak nebylo. Ale ne, že bych nemohla!
Защото ме остави в Беладжио и аз се напих дотолкова, че преспах с бившия ми съпруг гей, помислих, че съм бременна, но не бях, а мога да бъда.
Bůh ví, že bych nemohla mít milejší děvče, než jsi ty.
И Бог знае, че нямаше да се справя по-добре. Ти си мила.
Jsem trochu unavená, mám trochu hlad, všechno mě bolí a viděla jsem hodně vraždění, tak si nemyslím, že bych nemohla žádat o trochu té konverzace.
Малко съм уморена, малко съм гладна, Доста съм преживяла, Виждала съм много хора убити, така че не мисля, че е твърде много, за да поискам малък разговор
Ale já mu řekla, že bych nemohla svou zemi zradit.
Но аз му казах, че никога няма да предам страната си.
Myslíte, že bych nemohla být chirurg jako vy?
Защо, защото не би могъл да бъде един хирург като теб?
A pravdou je, že když jsem řekla Andrewovi a Marie, že tě takhle nevnímám, ne že bych nemohla, jen... nedovoluju si to, - protože...
А истината е, че когато казах на Андрю и Марая, че не те виждам по този начин, не че не мога, просто... не си позволявам, защото...
Já myslím, že bych nemohla být šťastnější, že sis našla tak úžasného chlapa.
Мисля, че съм щастлива, че срещна такъв невероятен мъж.
Věděla jsem, že bych nemohla dát své dítě k naprosto cizím, ale Garyho rodiče si to dítě vezmou.
Знаех, че не мога да дам бебето си на напълно непознати, но родителите на гари ще вземат детето.
0.33918190002441s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не, че не бих могла, ако исках. 